專欄 / 文章 / 錄像 · 星期一, 23 4 月, 2018

巴洛克典型的包廂式劇院

建築中的瑰寶古蹟修復偉大的案例,德國巴伐利亞拜魯特邊境侯爵歌劇院

歷經六年精心整修,斥資2960萬歐元,邊境侯爵歌劇院再度散發光芒,2012年 6月30日邊境侯爵歌劇院被聯合國教科文組織(UNESCO)列入為巴洛克建築世界遺產。2018年4月12日重新開幕當天的演出節目與當年 1748(270年前)首次開幕時演出的曲目相同;以哈塞(J. A. Hasses, 1699 – 1783)的《阿塔瑟斯》(Artaserse)

「每位入內的人皆會驚艷不已」一 巴伐利亞州長 馬庫斯‧薛德

«Jeder, der hereinkommt, ist begeistert.»
Ministerpräsident des Freistaates Bayern Markus Söder

沒有邊境侯爵歌劇院 (Markgräfliche Opernhaus )就沒有今日的拜魯特音樂節, 拜魯特邊境侯爵歌劇院擁有27公尺深的舞台,直至1871年以前是德國最大最深的舞台。華格納(Richard Wagner, 1813-1883)聞風而來;1870年偕同妻子柯西瑪 (Cosima, 1837-1930)前往,不料,劇場內部金碧輝煌、富麗堂皇的裝飾、狹窄的樂團空間、觀眾席的大小與形式等不盡理想的因素,不符合他的期待,導致華格納失望暗然離開。但是華格納仍被拜魯特的優美環境給吸引著,因此另闢它處興建起自己理想的歌劇院。不被華格納採用的邊境侯爵劇院,以今日來看它是全世界絕無僅有的巴洛克歌劇院,是當時少數倖存劇院之一,也是現今唯一保存最完整的一座巴洛克歌劇院,聯合國教科文組織以「這是唯一僅存可以真實體驗巴洛克歌劇文化與音響的巴洛克宮廷歌劇院」(Es ist das einzige noch erhaltene Beispiel für Hofopern-architektur, in dem die Kultur und Akustik der barocken Hofoper authentisch erlebbar sind.)為由,將這座劇院列入世界遺產。  

邊境侯爵歌劇院位於德國巴伐利亞州拜魯特市,興建於1744年到1748年間,劇院內部以不到四年的時間完工啟用(歌劇院外部建築結構兩年後才完工)。這座歌劇院是拜魯特邊境侯爵夫人薇漢敏娜 (Wilhelmine von Bayreuth, 1709-1758)所興建,她是普魯士菲德烈大帝( Friedrich der Große, 1712-1786)的姊姊,是一位作曲家、劇作家、歌劇導演,除了想將拜魯特打造成文化之都之外,同時也為女兒蘇菲亞(Sophie von Brandenburg-Bayreuth, 1732-1780)的結婚大典所用。建築師來自法國的約瑟夫‧聖皮埃爾(Joseph Saint-Pierre, 1709-1754),他是當時歐洲的明星建築師,並參考維也納歌劇院和德烈斯登歌劇院所規劃設計,室內設計師來自義大利伯洛尼亞的朱塞佩‧畢比耶納(Giuseppe Galli da Bibiena,1696-1757)和他的兒子卡羅(Carlo Galli da Bibiena, 1728-1787),以晚期巴洛克風格(或稱洛可可風格)進行興建(畢比耶納家族是當時歐洲最著名的室內裝潢設計家族)。

巴洛克典型的包廂式劇院(Logentheater)是以木質雕刻打造內部,外部則以石塊建造,在石質的建築結構體保護之下保存相當完好,觀眾席與演出舞台融為一體,並且以菩提木雕刻,裝飾藝術創作,豐富整個立面樓閣,是世上獨一無二的作品。天花板的繪畫以阿波羅與九位繆司(Apollo und die neun Musen)為主題,由來自德烈斯登的慕勒 (Johann Benjamin Müller, 1690-1758)所繪製,天花板邊框的原型圖畫是依據古羅馬詩人奧維德 (Ovid, 43 BC – AD 17/18) 的作品變形記(Metamorphoseon libri)中的內容所繪製的神話場景。為檢視這座劇院的原貌,修復人員需先去除1936年曾經修補過的痕跡,退去當時的塗料,整座劇院頓時光亮潔淨,呈現出原有的淺綠色光彩。整個修護過程在工作人員細心研究修補之下,一吋吋的仔細修復潤飾,只為了再次重現這座歌劇院的原貌,僅僅整個觀眾席就耗費專業人員93,000個工作時數。 

將近300年的歷史古蹟,巴伐利亞政府花如此龐大的經費與人力進行修復,實質的意義是讓年輕人有好的表演舞台,讓市民有更高尚的文化素養,讓文化繼續傳承下去,2018年4月12日這座世界僅存的巴洛克歌劇院,重新開幕,再度呈現於世人面前,重現以往的光芒,它的偉大與輝煌是無與倫比,這座屬於每一個人的世界文化瑰寶,光耀這個城市,重新找回城市共同的記憶,這裡不只是劇場博物館,同時也是演出的場地,在這𥚃可以看到藝術也可以聽到藝術。拜魯特是一個約73,000人口的城市,就擁有兩座極具代表性的歌劇院,成為文化之都,確是實至名歸的榮耀。

邊境侯爵歌劇院開幕當天眾星雲集

邊境侯爵歌劇院2018年4月12日重建整修後開幕典禮